WOMEN’S FOOTBALL: BBC GIVES IT THE MALE TREATMENT
Finally women can have a programme dedicated to Women’s Football. BBC3 has given it the same treatment often (too often if you ask me) given to the men’s. Brazilian player Marta, 5 times winner of Player of the Year, is the only female ambassador to the World Cup in Brazil. She talks to the Women’s Football Programme.
Finalmente as mulheres tem um programa dedicado exclusivamente ao Futebol Feminino. BBC3 tem um programa com a mesma qualidade ate’ agora apenas dedicado aos homens (na minha opinião tem programas/mesas redondas demais). A jogadora brasileira Marta, eletia 5 vezes a Melhor do Mundo, e’ a única mulher embaixadora da Copa no Brasil
Marta, 5 times Best in the World
“Little by little, we are breaking barriers.And I am very honoured to be part”, she says to the BBC3 crew. It is a very good piece but they changed the country’s political system by referring to the president as Brasil’s Prime Minister Dilma Roussef!!
“De pouquinho em pouquinho, vamos derrubando barreiras. Eu estou muito honrada de fazer parte deste processo”, disse Marta. A meteria e’ muito boa mas muda o sistema politico brasileiro, referindo-se a Dilma como nossa Primeira Ministra!
http://www.bbc.co.uk/programmes/b04073t0
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b041mc34/The_Womens_Football_Show_2014_Episode_2/
